25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:04
- Hleïte si svojí práce.
- Vìdìl jsi, že mi zvýšili limit.

:19:08
- Pøed tejdnem. A ty jsi na maximu.
- A to mám na tìch prachách sedìt?

:19:13
Pøedevším na mì nezvyšuj hlas.
Ohrožuješ celou firmu tím,

:19:18
že sázíš sto milionù
na jeden nápad! Nemám pravdu?

:19:22
Hele, èekám nízký èíslo.
Tak sto ètyøicet tisíc...

:19:27
Já ti seru na to, co si myslíš.
Stává se z tebe kovboj. Pøijdeš,

:19:31
jsi neoholenej... pøestaò si,
kurva, hrát s tím míèkem...

:19:35
Pøijdeš si sem, piješ kofeinový
svinstva a smrdíš jako putyka.

:19:40
A je mi to fuk. Ale když si zaèneš
hrát na kovboje, tak konèíš.

:19:43
Poøád jsem tvùj šéf. Takže ty teï
prodᚠpolovinu tìch kontraktù.

:19:48
Mluvím jasnì? Je to jasný, Franku?
:19:51
- Je ti to jasný?
- Ale jo.

:19:53
Tak dobøe. Pøeju ti hezkej den.
:19:56
A v pátek jdeme na basket.
Je to do první øady. Pøijï vèas.

:20:00
Panuje zde nervozita. Èekáme
údaj o poètu nezamìstnaných.

:20:05
Index bratrù Salomonových
øíká, že to bude asi 250000.

:20:11
Salomoni èekají vysoký èíslo.
Odhad je dvì stì osmdesát tisíc.

:20:17
- Kašli na Salomony.
- Mám kašlat na Salomony?

:20:20
Jo, kašlat. Chtìjí, aby s nimi
všichni byli na jedný lodi.

:20:24
- Proè je to èíslo tak dùležitý?
- Phelone. - Jsem Phelan.

:20:27
Když je vìtší zamìstnanost,
míò lidí hledá práci.

:20:32
Musíš zvýšit mzdy,
abys je získal. A roste inflace.

:20:35
- Došlo ti to?
- Jo.

:20:36
Mám dojem, že ne. A proto tu dìláš
poslíèka. Vypadni od mýho stolu.

:20:41
Mᚠpruhovanou košili i kravatu.
:20:44
- Já vím. Chci zapùsobit na ženský.
- Vypadᚠjako optickej klam.

:20:49
- Zmiz odsud. Padej.
- Už mizím.

:20:55
Hoï sebou. Nevšiml jsem si,
že bys ty kontrakty už prodal.


náhled.
hledat.