25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:25
- Ještì sem chodí hasièi?
- Už moc ne. Jenom obèas.

:33:30
- To víš, bylo to pro nì tìžký.
- Toho znám ze základky.

:33:34
- Nicky. Pamatuješ si ho?
- Jo, Nick. To byl hodnej kluk.

:33:41
- Ale vypadá to tu dobøe.
- Nesundᚠsi kabát?

:33:45
Ne. Je mi trochu zima.
:33:53
- To je steak jak hrom.
- Pro tebe jenom to nejlepší.

:33:57
Budu posílat koláèky.
Z burákovýho másla, že jo?

:34:06
- Mluvil jsem se Salem.
- Tati! - Nìco by mohl udìlat.

:34:09
- Ten už je dvacet let mimo.
- Poøád zná pár lidí.

:34:12
Nechci, aby ses do toho zapletl.
Myslím to vážnì. Bude to dobrý.

:34:20
Až vyjdeš ven, budeš ještì mladej.
Nedìlej problémy. Buï nenápadnej.

:34:26
Nedìlej si se mnou starosti.
:34:31
Nemìlo se to stát. Chtìl jsi
peníze? Mohl jsi dìlat cokoliv.

:34:35
- Doktora nebo advokáta.
- Nezaèínej s tím.

:34:39
Když od tebe Sal vybíral výpalný,
:34:42
neøíkal jsi, že mám bejt student
práv. O tom jsi vùbec nemluvil.

:34:48
Myslíš, že to platil
Donald Trump?

:34:50
- Byla to chyba.
- Nemluv o tom. - Dìlal jsem chyby.

:34:55
- Nemìl jsem pít, když umøela máma.
- Prosím tì...

:34:58
Jedenáctiletej kluk. Máma po smrti
a táta chlastá. Je to moje vina.


náhled.
hledat.