25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:00
Žvaní takhle,
i když mu ho... strkáte do huby?

:52:06
Mám dojem, že tu hubu nikdy
nezavøe. Není to trochu otravný?

:52:11
Strkáte mu ho
do huby a on... poøád žvaní.

:52:17
Hele, ty bílej sráèi.
Až budeš v lochu

:52:22
a banda hošanù ti bude øíkat
Shirley a strkat ti ho zadku,

:52:26
mùžeš za to dìkovat jenom
sobì a guvernéru Rockefellerovi.

:52:31
Vypadnem odsud.
:52:34
Øekneme žalobci,
že tu máme nebezpeènýho mezka.

:52:47
- Potøeboval bys holku.
- Já že bych potøeboval holku?

:52:51
Poèkej. Kdys ji mìl naposled ty?
Kdy sis naposledy zapíchal?

:52:56
- Jenže já mám urèitou nadìji.
- Jasnì, ty mᚠnadìji.

:53:01
Ty mᚠtak
dvaašedesáti procentní šanci.

:53:04
- Co to znamená?
- To je tvoje místo v žebøíèku.

:53:09
My starý mládenci v New Yorku
:53:11
- usilujeme o stejný ženy.
- A já mám šanci 62 procent.

:53:15
Jsem na tom líp
než 62 procent starejch mládencù?

:53:19
- Ale jsem horší než 38 procent?
- Tøicet sedm. Nikdo nemá sto.

:53:23
- A jak jsi k tomu èíslu došel?
- Vìdeckou metodou.

:53:26
Vìdeckou metodou?
Zní to fakt vìdecky.

:53:30
- A jaký jsou tvoje šance?
- Zajímavá otázka.

:53:34
- Já mám náhodou pøesnì 99 procent.
- No pochopitelnì.

:53:39
- A kdo tohle hodnocení vymyslel?
- No já. - Takže tys ho vymyslel!

:53:44
A mᚠdevìtadevadesát!
To je vážnì zajímavý.

:53:47
A jak jsi to spoèítal?
:53:49
Je to systém.
Neøíkám, že nejsi vhodná osoba.

:53:53
- Jsem nevhodnej starej mládenec.
- Jsi mírnì nadprùmìrnej.

:53:57
- A jaký jsou kritéria?
- Za prvé: Peníze. Ty žádný nemáš.


náhled.
hledat.