25th Hour
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:36:00
Ale já jsem jim nic neøekl.
1:36:08
Vìøím ti, Montgomery.
1:36:13
Dám ti jednu radu.
1:36:16
Až tam pøijdeš,
zjisti si, kdo je kdo.

1:36:20
Najdi si chlapa, kterýho nikdo
nechrání. Kterej nemá pøátele.

1:36:24
A zmla ho, až bude mít oèi samou
krev. A si myslí, že jsi cvok.

1:36:29
Ale musíš mít i respekt.
K tìm správnejm lidem.

1:36:33
Jsi hezkej kluk. Nebudeš to mít
jednoduchý. Ale nezapomeò...

1:36:38
Mnì bylo ètrnáct, když jsem tam
šel poprvé. Mìl jsem dobrej odhad.

1:36:43
Pøedtím jsem si vytetoval na ruku
slovo "pøežít". A pøežil jsem.

1:36:51
Pro pøežití musíme udìlat všechno.
1:37:06
- Monty! Monty!
- Je tu ještì jeden problém.

1:37:10
Kdo vìdìl, že si zboží
schovávᚠdo pohovky?

1:37:12
- Tvoje holka a Kosa.
- Zvednìte ho.

1:37:16
Prásknul tì Kosa. Zazpíval
polišùm a ukradl ti sedm let.

1:37:21
Zmáèkli ho. A místo toho, aby se
zachoval jako chlap a šel bruèet,

1:37:26
- tak tì prostì prodal.
- To nepravda!

1:37:28
- Víš, jak se používá?
- Vím. - Fajn.

1:37:30
Nezaslouží si žít. Zradil tebe
i mì. A tebe navíc okradl.

1:37:35
O sedm let! Skoncuj to s ním.
1:37:38
Ne. Nedìlej to!
1:37:40
- Zavøi hubu! Ty kurvo jedna!
- Monty, oni lžou.

1:37:44
Proè jsi to udìlal? A ještì jsi
tvrdil, že to byla ona! Proè?

1:37:49
- Proè jsi tvrdil, že to byla ona?
- Zamáèkni tu hnidu!

1:37:52
- Proè?
- Monty! Ne!

1:37:54
No proè? Proè?
Proè jsi tvrdil, že to byla ona?

1:37:57
- Zabij ho!
- Já nemìl výbìr!


náhled.
hledat.