:08:09
Hvad så, Monty?
Hej Doyle.
:08:11
Rolig Doyle, rolig.
:08:14
Hvad vil du, Simon?
:08:15
Jeg er...
Jeg er sulten.
:08:17
Jeg vågnede for en time siden.
Jeg var sulten.
:08:20
Det kan jeg ikke gøre noget ved.
Gå op på 110th Street.
:08:22
110th Street?
:08:23
Kom nu, mand.
Jeg kan ikke gå derop.
:08:25
Jeg mener...
:08:27
Få det væk.
:08:30
Jeg..øh.
Jeg kan ikke.
:08:32
Jeg forventer ikke
et barmhjertigheds fix.
:08:34
Jeg er færdig, Simone.
:08:35
I morges, midt under barberingen,..
:08:37
..skar jeg mig selv.
Se fire gange.
:08:40
Kom nu, Monty!
Giv mig en chance.
:08:42
Jeg kan ikke tage op til Harlem.
Se på mig.
:08:45
"The Yous"..
:08:46
..de vil æde mig rå.
:08:49
Jeg er færdig med
den slags, Simone.
:08:51
Okay? Tag dine abstinenser et
andet sted hen. Lad mig være i fred.
:08:53
Er du bange for at jeg
skal tage røven på dig?
:08:56
Du ved da hvem jeg er.
Det er mig, Simone.
:08:58
Du hører ikke hvad jeg siger.
Jeg har set lyset.
:09:01
Okay? Jeg er færdig
med den slags.
:09:02
Slut finale.
:09:04
I fem år er jeg kommet til dig,
i fem år.
:09:07
Forsvind.
:09:08
Forsvind for helvede.
:09:10
Fint. Så går jeg.
:09:12
Der er ingen grund til
at være så væmmelig.
:09:15
Men jeg vil huske det her.
:09:18
Men jeg vil huske det her.
:09:46
Det er Dante.