:11:13
Jeg siger dig.
:11:14
Jeg tror ikke engang,
jeg bliver valgt i år.
:11:33
Undskyld, sir?
Kan jeg hjælpe?
:11:36
Hallo?
:11:41
Hallo?
:11:43
Undskyld, hvad?
:11:44
Har du en aftale
med nogen?
:11:45
Nej, jeg gik
her engang.
:11:47
Jeg må bede dig
om at gå..
:11:49
..og tag din hund med dig.
:11:50
Okay.
Okay, det tager kun et øjeblik.
:11:53
Det er ikke tilladt at medbringe
hund på skolens område.
:11:55
Okay. Jeg forstår.
:11:57
Se lige engang.
Kom her. Han er okay.
:11:59
Prøv at se,
hvor lille jeg var.
:12:06
I midten med bolden.
:12:07
Du var nok ikke center forward?
:12:09
Nej.
:12:11
Jeg begyndte da.
:12:13
I det første år. Jeg var på førsteholdet.
Jeg var bakspiller.
:12:15
Ja?
:12:16
Jeg har stadig
udskiftnings rekorden.
:12:18
Nej, Marvin Ray slog
den rekord sidste år.
:12:20
Det gjorde han ikke?
:12:22
Jo, han gjorde.
:12:23
Er du sikker?
:12:24
Helt sikkert.
Jeg er træner for pigernes hold.
:12:32
Nå, men vi var
ubesejret det år.
:12:35
Så blev jeg sat af
holdet for at slås..
:12:37
..og alt ting faldt
fra hinanden.
:12:39
Det var ærgerligt.
:12:40
Ved du hvor Jakob Elinsky er?
:12:43
Han er en gammel ven.