:22:00
Du har ikke tænkt dig at lade være
med at adlyde en direkte ordre?
:22:02
Marcuse.. kommer jeg
nogensinde ind i dit soveværelse..
:22:05
..og fortæller dig hvordan
du skal sutte din fyr af? Nej.
:22:07
Gå din vej.
:22:08
- Hej, Schultz!
- Ja.
:22:10
Hvad leder vi efter
omkring arbejdsløshedstallet?
:22:12
250, 270..
noget i den retning.
:22:14
Højt tal, Højt.
:22:16
Hej, Frank..
er alt i orden?
:22:19
Vi er helt med.
:22:20
..investorer og markedet..
:22:22
..i ukendt farvand.
:22:23
Så hvem ved
det egentlig?
:22:25
Nu kommer tallet.
:22:29
Nye tiltage tyder på...
:22:32
Få mig ud! Nu, nu, nu...
:22:35
Bliv i røret!
Det kan ikke..
:22:38
Nu tager vi en rutsjetur!
:23:06
Hej, hvor har
du været?
:23:08
Jeg stod op klokken syv i morges.
Der var du allerede gået.
:23:11
Ja. Jeg trængte bare..
:23:13
..til at gå en tur,
lidt rastløs du ved.
:23:22
Hej.
:23:28
Hvor længe har du
siddet på trappen?
:23:30
Hele dagen.
:23:33
Jeg har ventet på dig.
:23:37
Det er en dejlig dag.
:23:39
Ja, det er det vel.
:23:40
Hej, Mr. Doyle.
:23:42
Jeg savnede dig
her til morgen.
:23:44
Kom nu.