:28:07
Monty!
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Ja, det er mig.
:28:19
Jeg er Agent Flood.
Fra narkotika politiet.
:28:21
Ja, det kan jeg se.
Hvad drejer det sig om?
:28:22
Vi har en ransagnings tilladelse
til at gennemsøge din lejlighed.
:28:28
Er du seriøs?
:28:31
Værsgod.
:28:41
Rolig nu, Doyle.
:28:42
Jeg kan ikke se et
hundetegn på den hund.
:28:44
Han er indenfor.
Han har ikke brug for hundetegn.
:28:45
Han skal forholde sig roligt,
ellers bliver han fjernet.
:28:49
Jeg har set for mange mænd
blive bidt af den slags.
:28:52
Doyle.
:28:53
Kom så.
:28:57
Sit.
:29:07
Har du noget i mod
jeg sætter mig?
:29:09
Nej. Sid endelig.
:29:13
Miss Riviera?
Er det dit navn?
:29:15
Jeg må bede dig
om at blive her.
:29:18
Vi kan ikke have
du lusker rundt.
:29:24
Ved du hvad? Den sofa her
er ikke særlig behagelig.
:29:26
Måske er det
din holdning.
:29:28
Din holdning
er meget vigtigt
:29:30
Nej, det er denne
her Castro slæde.
:29:34
Den er meget ubekvem.
Den er lidt bulet.
:29:39
Jeg forstår
det bare ikke..
:29:42
..den ligner en
rigtig dejlig sofa.
:29:45
Hvor meget betalte du
for denne sofa, Miss Riviera?
:29:52
Måske er det polstringen.
:29:53
Booyah!
:29:55
Kunne godt være polstringen.
:29:57
Ja.
:29:59
Formodentligt polstringen.