:34:00
Det er mere end
jeg kan sige om dig.
:34:01
Måske vil panserne,
de anholder..
:34:02
Panserne. Du er ikke rigtig klog.
:34:04
Fylder mit hoved med den slags.
Du er gal.
:34:06
Spurgte du hende?
:34:11
Nej, jeg spurgte
hende ikke.
:34:14
Hør nu her.
:34:16
Før du skal af sted..
så må du vide det.
:34:21
Vi ses dernede.
:34:52
Kommer de fyre
her stadigvæk?
:34:54
Ikke meget.
:34:55
Du ved..
Lidt efter lidt.
:34:57
Det var hårdt
ved de fyre.
:34:58
Jeg gik i skole,
sammen med ham Nick.
:35:01
Kan du huske.. Nicky?
:35:04
Åh, Nick. Ja.
Flink fyr.
:35:07
Her ser godt ud.
:35:10
Vil du ikke
have jakken af?
:35:12
Nej.
Jeg synes her er lidt koldt.
:35:20
Det var ellers
noget af en steak.
:35:22
Kun det bedste
til dig, min egen.
:35:24
Jeg sender kager til
dig, hver måned.
:35:26
- Jordnøddesmør ikke?
- Lige præcis.
:35:31
Jeg talte med Sal.
:35:35
- Kom nu, far.
- Se om han ikke kan hjælpe.
:35:37
Far, de fyre har været
ud af omløb i 20 år.
:35:39
Han kender
stadig folk.
:35:40
Det er lige meget.
:35:42
Jeg vil ikke have
dig indblandet.
:35:45
Jeg mener det.
Jeg skal nok klare mig.
:35:49
Du er stadig en ung
mand, når du kommer ud.
:35:52
Jeg ved godt du
ikke tænker på det,..
:35:53
..men lade være med
at lave ballade derinde.
:35:55
- Hold dit hoved nede.
- Lad være med at bekymre dig.
:35:59
Det her skulle
aldrig være sket.