25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Du har brug
for en veninde.

:55:05
- Har jeg brug for en veninde?
- Ja.

:55:07
Vent et øjeblik.
:55:09
Hvornår var sidste gang
du havde en veninde?

:55:11
All right? Hvornår fik
du sex sidste gang?

:55:13
Jeg har flere
mulige emner.

:55:14
- Ja, du har mulige emner.
- Ja, jeg har.

:55:16
Ved du hvad?
:55:17
Du tilhøre den 62.
procentdel.

:55:21
- Hvad er det?
- 62. procentdel?

:55:23
- Ja.
- Det er din score.

:55:25
Alle unkarle i New York,
vi slås om..

:55:27
..de samme kvinder..
i hvert fald, hetro ungkarlene.

:55:29
Og jeg er i den 62. procentdel?
:55:31
- Ja.
- Så med andre ord,..

:55:32
..er jeg bedre end 62%
af New Yorks ungkarle.

:55:35
Ja, du score højere
end dem i hvertfald.

:55:36
Men værre
end hvad, 38%?

:55:39
37.
:55:40
Hvordan kom du frem til 62?
:55:42
Det er en hel videnskab
at finde ud af det.

:55:45
Er der en videnskabelig
måde at regne det ud på?

:55:46
Det lyder
meget metodisk.

:55:48
Og hvis jeg må spørger,
hvad er din score, så?

:55:50
Sjovt du skulle spørge.
:55:51
For jeg falder lige i
den 99. procentdel.

:55:54
Selvfølgelig.
:55:56
Hvem kom med
det score system?

:55:59
Det gjorde jeg.
:56:01
Du kom op med systemet?
Og du får 99?

:56:03
- Det er meget interessant.
- Ja?

:56:06
Hvad er det baseret på?
:56:07
Det er kun et system.
Jeg mener det er din score.

:56:09
Jeg siger ikke, at du er
en dårlig person, Jake.

:56:11
Nej, du siger bare, at
jeg er en dårlig ungkarl.

:56:14
Du er en overmiddel ungkarl.
:56:16
Hvad er kriterierne?
:56:17
Først, penge.
Du har ikke nogen.

:56:20
Fonde tæller
ikke en skid..

:56:21
..for det er et rødt flag,
der fortæller..

:56:23
..at "Mor og far kan lukke
for pengene hvis de vil."

:56:25
Så det holder dig
ude af de øverste 10%.

:56:27
10% af..guldgraverne?
:56:29
10% punktum.
:56:32
To..
:56:34
..du har kronisk
dårlig ånde.

:56:36
Undskyld, jeg siger det..
:56:37
..men de fleste kvinder vil ikke sove
med fyre, der har dårlig ånde..

:56:39
..så..
:56:42
Skråt op med dig.
:56:43
Du behøver altså ikke
være så utilfreds, okay?

:56:45
Hvad putter så dig
i den 99. procentdel?

:56:47
Det spekulerer jeg på.
:56:48
Okay. For det første.
Jeg..

:56:52
Hvad?
:56:53
Ud over din indkomst
og alle de penge du har.

:56:55
All right.

prev.
next.