1:00:01
Han trænger til
en der er god.
1:00:02
Undskyld mig.
1:00:04
- Hvorfor er han ikke..
- Undskyld mig.
1:00:06
- Har du ild?
- Hvad?
1:00:08
Må jeg låne din
lighter et øjeblik?
1:00:17
Mange tak.
1:00:21
Hvad laver han?
1:00:22
Han er skør.
1:00:29
Jeg har mødt dig før,
har jeg ikke?
1:00:32
Du ser bekendt ud.
Hvor kender jeg dig fra?
1:00:34
Ja. Du gik i
min brors klasse.
1:00:36
Pete.
1:00:37
Ja, jeg ved hvem du er.
1:00:40
Hej, Nat, kom nu.
Lad os gå.
1:00:43
Vi skal til træning.
1:00:44
Jeg indhenter dig.
1:00:45
Ja, okay.
1:00:46
Som du vil.
1:00:48
Du er åndssvag.
1:00:50
- Hvad træner I?
- Baketball.
1:00:52
Seriøst? Spiller I?
1:00:54
Kom nu.
Hvad spiller du, guard?
1:00:57
Three spot.
1:00:58
Du spiller lille forward?
Ærligt?
1:01:00
Det betyder at du
er stærk og kvik.
1:01:03
Jeg spiller one..point.
1:01:06
Hvis du pjækker for
meget fra træning,..
1:01:07
..får du en bøde..
helt ærligt.
1:01:09
Jeg vil bare
ryge færdig.
1:01:10
Skægt. Jeg havde aldrig..
1:01:12
Jeg ville aldrig have troet
at du var basketspiller.
1:01:14
Du ligner mere en..
1:01:17
..løber, som en
bane sprinter.
1:01:21
Hvor kommer du fra?
1:01:25
Nej, jeg mener..
Er du fra Uptown?
1:01:27
U.F.A?
Er du på et stipendium?
1:01:29
Hvorfor, kan jeg da
ikke være fra Riverdale?
1:01:31
Du kan komme fra hvor
som helst. Bare nysgerrig.
1:01:37
Jeg mente ikke
noget med det.
1:01:39
Jeg var også selv
på et stipendium.
1:01:42
Det er en god ting.
Du er heldig.
1:01:45
Hvad hedder du?
1:01:47
Nat? Natalie?
1:01:48
- Naturelle.
- Naturelle?
1:01:49
Er det rigtigt?
1:01:53
Naturelle.
Det navn kan jeg godt lide.
1:01:59
Hvor gammel er du?