25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
Jeg tror ikke han
vil have mig her.

:28:06
Hvorfor, skulle han
ikke ville have dig her?

:28:11
Har du lagt mærke til
måde han ser på mig?

:28:17
Det er som om han
ikke stoler på mig.

:28:20
Hvorfor skulle han
ikke stole på dig?

:28:24
Jeg går ovenpå, Francis.
:28:27
Så når du ser ham, så..
:28:30
Okay.
:28:31
Jeg har fattet det.
:28:40
Hej.
:28:42
Er du okay?
:28:43
Hvordan kunne han gøre det, hva?
:28:47
Bare smide det hele væk?
:28:48
Jeg er hans ældste ven.
:28:50
Hvad skal jeg gøre for at stoppe det?
Hvad kan jeg sige til ham? Ingenting.

:28:54
Ikke et ord.
:28:57
Da han begyndte at sælge
pot til ungerne på Coventry,..

:29:01
..sagde jeg ikke noget.
:29:05
Alle taler om
at købe af Monty,..

:29:08
..hele skolen,..
:29:09
..og jeg vidste bare at de
ville stikke ham, jeg vidste det.

:29:14
Og jeg sagde ikke et ord.
:29:16
De sidste 10 år,
har jeg set ham..

:29:19
..blive bedre og bedre
venner, med de typer..

:29:21
..som du ikke engang
vil lade klappe Doyle.

:29:24
Og sagde jeg,
"Pas på, Monty,..

:29:26
..du må hellere slappe af"?
:29:29
Jeg sagde
ikke en skid.

:29:31
Jeg sad bare der og
så ham ødelægge sit liv.

:29:36
Det gjorde du også.
Det gjorde vi begge.

:29:38
- Det gjorde vi alle sammen.
- Monty hører aldrig efter.

:29:41
Du ved hvor
stædig han er?

:29:43
Jeg har sagt til Monty at han
skulle stoppe hundrede gange.

:29:45
Har du?
:29:46
Var det før eller efter du
flyttede ind i hans lejlighed?

:29:49
Af alle nætter, ikke i nat.
Begynd ikke på det.

:29:51
Hvem betalte
for lejligheden?

:29:52
Jeg skal have en drink.
:29:57
Jack Daniels, shot.

prev.
next.