:49:00
Åh, Gud.. Skatter.
:49:07
Du godeste.
:49:21
Monty, lad mig køre
dig på hospitalet.
:49:24
Vil du blive hos
mig i al den tid?
:49:26
Du skulle have forladt
mig for længe siden.
:49:28
Lad være med at
sige den slags.
:49:33
Jeg venter på dig.
:49:35
Lige så lang
tid det tager.
:49:40
Græd ikke, skat.
:49:42
Jeg er sådan en idiot.
:49:43
Åh.
:49:44
Naturelle, jeg
klokkede i det.
:49:47
Jeg klokkede
virkelig i det.
:50:10
Hvem er det?
:50:17
Hvem gjorde
det ved dig?
:50:19
Jeg må gå.
:50:20
Lad ham køre dig
på hospitalet, skat.
:50:22
Det er okay.
Det er okay.
:50:26
Åh, Gud.
:50:32
Hvordan skete det?
:50:33
Jeg ved det ikke.
Han kom bare hjem sådan.
:50:35
Monty..
:50:39
Han er mørbanket.
:50:40
Gud, se på ham.
:50:43
De folk er hooligans.
:50:48
Jeg kører ham på hospitalet.
:50:53
Sig farvel her, far.
:50:55
Stoler du ikke
på mine køre evner?
:50:59
Jeg kan ikke
gøre det sådan.