1:00:09
Jeg siger dig,
"du skal aldrig skrive til mig..
1:00:12
Kom aldrig og besøg mig."
1:00:14
Jeg siger dig,
"Jeg tror på Guds Rige,..
1:00:16
.."og jeg tror jeg skal være sammen
med dig og din mor igen,..
1:00:19
..men ikke i dette liv."
1:01:07
Find et job et
eller andet sted..
1:01:11
..et sted der
betaler kontant.
1:01:13
..med en chef,
der ikke stiller spørgsmål.
1:01:16
Og skab dig en ny tilværelse,
og kom aldrig tilbage.
1:01:21
Monty, mennesker som dig.
1:01:24
Det er en gave.
1:01:26
Du får venner,
hvor du kommer frem.
1:01:27
- Hvordan har I det?
- To øl.
1:01:29
Du skal arbejde hårdt.
1:01:30
Du skal holde dit hoved
lavt og din mund lukket.
1:01:33
Du skal skabe dig selv
et nyt hjem, der ude.
1:01:36
Værsågod, James.
1:01:37
Mange tak.
1:01:39
Du er en New Yorker.
Det bliver aldrig anderledes.
1:01:43
Du har New York
i dine knogler.
1:01:45
Brug resten af dit
liv ude vest på,..
1:01:48
..men du vil stadig være en New Yorker.
1:01:50
Du vil savne dine venner,
du vil savne din hund,..
1:01:53
..men du er stærk.
1:01:54
Du har din
mors rygrad.
1:01:57
Du er lige så stærk
som hun var.