1:03:19
4..
1:03:20
3..2..1.
1:03:25
- Godt nytår.
- Godt nytår.
1:03:30
Føl efter lige der.
1:03:34
Din mor er tosset.
1:03:37
Skynd dig.
Jeg savner dit selskab.
1:03:41
Du får en ny familie,..
1:03:43
..og du opdrager dem,
hører du efter?
1:03:45
Giv dem et godt liv, Monty.
Giv dem hvad de har brug for.
1:03:48
Du får en søn.
1:03:50
Måske døber du ham James.
Det er et godt stærkt navn.
1:03:53
Og måske en dag,
mange år fra nu..
1:03:56
..lang tid efter jeg er død og borte,
genforenet med din kære mor,..
1:04:00
.. samler du hele din familie..
1:04:02
..og fortæller
dem sandheden,..
1:04:04
..hvem du er
og hvor du kom fra.
1:04:07
Vi var i New York sammen.
1:04:09
Du vil fortælle
dem hele historien.
1:04:11
Jeg blev arresteret.
1:04:12
Og du spørger dem..
1:04:15
..om de ved hvor
heldige de er.
1:04:19
I alle sammen..
1:04:21
..det var tæt på
aldrig at lykkes..
1:04:23
..tæt på aldrig at ske.
1:04:25
Dette liv var så tæt på
aldrig at blive til noget.
1:04:38
Dansk tekst: BigDaddy [DK]