25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
-Ορίστε η απόδειξη.
-Μου μιλάς εσύ για πραγματικότητα;

:58:05
Εσύ είσαι ένα πλούσιο Εβραιόπουλο
που ντρέπεται για τα λεφτά του.

:58:10
Είσαι δυστυχισμένος και θέλεις να
εξιλεωθείς που γεννήθηκες πλούσιος.

:58:16
Γάμα το!
:58:18
Αυτές είναι μαλακίες
του φιλελευθερισμού, φίλε.

:58:23
Αυτό λες εσύ πραγματικότητα;
:58:33
Και ο Μόντι τι είναι;
:58:37
Για να δούμε...
:58:42
Ο Μόντι πάει φυλακή.
:58:44
Είναι ένα τεράστιο
και ολοστρόγγυλο μηδέν.

:58:50
Ας μην πάμε για προπόνηση σήμερα.
:58:53
Ας μην πάμε.
:58:55
Πάμε στο σπίτι μου.
:58:57
'Ελα.
:58:59
Η μαμά μου θα γυρίσει αργά.
'Εχουμε και φαγητό.

:59:03
-Ωραία, γιατί δεν έχω λεφτά.
-Ο Πίτερ είναι στο σπίτι.

:59:06
-Και λοιπόν;
-Τι λοιπόν;

:59:08
-Δεν με νοιάζει.
-Δεν σε νοιάζει, λες;

:59:12
Τι;
:59:13
Ναι, σιγά. Ξέρεις πως σου αρέσει.
:59:16
Δεν μ'αρέσει.
:59:18
Θες να τα φτιάξουμε
για να γίνεις κουνιάδα μου.

:59:21
Ναι, αλλά μην κάνεις
λες και δεν σου αρέσει.

:59:26
Κάθε μέρα έρχεσαι σπίτι μου
και λες: "Πίτερ, πήγαινέ με σπίτι".

:59:30
Κάθε μέρα; Τι μαλακίες είναι αυτές;
:59:34
-Τι γίνεσαι, Σάιμον;
-Γεια σου, Μόντι.

:59:36
-Χαίρομαι που σε βλέπω.
-Κι εγώ.

:59:38
-Τι'ναι αυτό;
-Καινούριος. Είναι αστέρι.

:59:41
-Σου μίλησα γι'αυτό.
-Είναι μεγάλος.

:59:44
-Πίσω το φορτηγό.
-Εγώ κανονίζω τις δουλειές μου.

:59:48
-Προσπαθώ να βοηθήσω.
-Εντάξει. Γεια.

:59:50
Πότε χώρισε με τη φίλη του;
:59:53
Πριν έναν μήνα. Δεν σταματάει.
'Ολο παίρνει στο σπίτι.

:59:56
Παίρνει και το κλείνει.
"Σε παρακαλώ."

:59:59
Εκείνος χώρισε από κείνη
ή εκείνη χώρισε από αυτόν;


prev.
next.