:05:32
Ολόκληρη η πόλη ήρθε
να μ'αποχαιρετήσει.
:05:35
'Εχεις πολλούς νέους θαυμαστές.
:05:40
Εμείς είμαστε οι πιο μεγάλοι εδώ.
:05:42
"Εμείς";
:05:53
Αυτός είναι ο δικός μου.
:05:58
Γεια, μεγάλε.
:06:00
'Εφτασε ο μεγάλος!
:06:02
'Ερχομαι και φεύγω.
:06:03
-Εφτά χρόνια δεν είναι αστείο.
-Σκέτο άγχος.
:06:08
-Γαμώτο, είσαι καλά;
-Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.
:06:12
Τι είναι αυτά; Τι γίνεται δω;
:06:15
'Ηρθε ο θρυλικός ντι τζέι Ντασκ,
ο άνθρωπος απ'το Φορτ Γκριν.
:06:18
Είναι καλός. Δεκαεφτά χρονών, φίλε.
Δεκαεφτά χρονών!
:06:22
Μην ανησυχείς για τον κόσμο.
:06:24
-Σας έχουμε κανονίσει θέση VΙΡ.
-Αυτοί είναι δικοί μου.
:06:28
Θα μπούμε από δω;
:06:30
Πηγαίνετε από πίσω.
Η πόρτα θα'ναι ανοιχτή για σένα.
:06:32
'Ακου. Μην χάσεις την ψυχραιμία σου
ώσπου να'ρθει η ώρα να τη χάσεις.
:06:40
-Να προσέχεις.
-Τα λέμε.
:06:42
Θα σε δω όταν σε δω.
:06:50
Ελίνσκι!
:06:52
Κύριε Ελίνσκι!
Τι δουλειά έχετε δω;
:06:56
Δεν ήξερα πως φεύγατε απ'τη σχολή.
Νόμιζα ότι κοιμόμασταν εκεί.