:02:01
I can see it in his eyes.
He's a tough little bastard.
:02:03
He wasn't lying down
for anybody.
:02:04
Sometimes I think
you very stupid man.
:02:06
If we wait much longer,
he's gonna be dead, all right?
:02:09
You want to shoot him
with my gun.
:02:10
That was a mercy thing.
He's not ready to go yet.
:02:13
He wants to live.
:02:14
Oh, he tell you this now?
:02:15
No, but it's like
a baby, okay?
:02:17
They don't bitch and scream
like that, you know?
:02:19
They see the doctor coming
with the needle.
:02:22
It's good for him
in the long run.
:02:25
You have no baby.
:02:28
I can't even talk to you,
Kostya.
:02:32
Come on.
:02:34
Come on, you little
son of a bitch.
:02:36
Hey. Will you quit
standing there?
:02:38
Will you fucking
help me out here?
:02:39
Just -- just distract him
for me or something.
:02:43
Come on!
:02:49
Get the --
:02:56
I'm trying to help you,
you little prick!
:02:59
Huh? Come on. Come on.
:03:03
Who's more macho?
:03:05
Monty is more macho!
:03:06
What goes on
in your little head?
:03:08
A little of the tricks,
a little of the quicks.
:03:10
Boom. Bam. He's nabbed.
:03:11
Yeah, little tricks,
little quicks.
:03:13
You are bleeding.
You get bite.
:03:15
Dog's blood.
:03:16
God, you got to learn
to relax a little bit.
:03:18
Live a little.
:03:20
You have hole in neck
and blood is coming out.
:03:22
Little love bite
for saving his raggedy ass.
:03:26
Rule number one -- you cannot
grab half-dead animals.
:03:29
We have people
waiting for us.
:03:31
People with money.
:03:32
Ow.
:03:33
You want to play this cowboy!
:03:34
No -- dogboy
in middle of highway.
:03:36
Dogboy?
That's funny, Kostya.
:03:38
- Yes, funny.
- You mastered the language.
:03:40
You're bad luck, Monty.
You bring bad luck on me.
:03:42
Always everything
that can go wrong, go wrong.
:03:44
It is not just you and me
anymore when we go out.
:03:47
It's you and me and Doyle.
:03:48
Who's Doyle?
:03:49
Doyle! Doyle's Law.
:03:50
- It's Murphy.
- What?
:03:52
Who is Murphy?
:03:53
Who's Murphy? Who's Doyle?
:03:54
It's Murphy's Law --
:03:55
"Whatever can go wrong
will go wrong."
:03:57
- Him! Yes.
- Yes, him.