:30:09
Go on. Get it over with.
:30:19
Hmm.
:30:20
There's something lumpy
in here, Mr. Brogan.
:30:26
You know, it's a good thing
I found this.
:30:31
It's gonna make your sofa so
much more comfortable to sit on.
:30:39
Sh-e-e-e-it.
:30:42
Mr. Brogan,
I do believe you're fucked.
:30:46
Royally.
:30:50
Sh-e-e-e-it.
:31:04
Baby...
:31:06
Baby?
:31:09
Are you okay?
:31:11
Yeah.
:31:12
This will be the best night
of my life.
:31:15
Best night of my life.
:31:17
I just -- you know, I've been
waiting around all day long --
:31:20
I just want to know if we're
gonna spend any time together.
:31:23
I know. I know.
:31:24
Could you just talk to me?
:31:25
Talk to me, okay?
:31:27
We haven't been talking.
This is our last night --
:31:30
No. No, no, no.
It's not our last night.
:31:33
It's my last night.
:31:35
Not your last night.
You got all kinds of nights.
:31:38
You got nights
with your girlfriends...
:31:42
going out clubbing,
sitting at bars...
:31:44
"You and me" equals "our."
This is our last night.
:31:46
You can sit at home watching
movies with your mother.
:31:49
You got all kinds of nights.
:31:50
Look, I don't understand what
you're not understanding here.
:31:52
Hey, you know what?
I can't do this right now, okay?
:31:55
Babe, I need you
to just be quiet.
:31:57
Please just be quiet.
:31:59
But we haven't talked
about this at all.