:09:00
One of Jake's students.
:09:03
What?
:09:10
Enjoy.
:09:13
Champagne
for my real friends...
:09:16
and real pain
for my sham friends.
:09:18
Cheers.
:09:28
Did you like that?
:09:29
Yep.
:09:31
Does anyone want to go dance?
:09:33
Come on, dance with me.
:09:35
Go ahead.
:09:37
No, go do it.
I'll catch up with you.
:09:39
- You sure?
- Yeah.
:09:51
Hey, Daphne,
you got any whiskey?
:09:53
What kind do you want?
:09:55
McCallen '18.
:09:56
I'll go see
if we have some upstairs.
:09:58
Hold up.
I'll come with you.
:10:00
Back in a flash.
:10:09
I can't believe you brought
my student in here.
:10:12
Oh, come on.
:10:14
Come on, she's cute.
She's cute, she is.
:10:17
She talks a little bit too much,
but she's -- she's cute.
:10:20
You're gonna get me fired.
:10:21
You realize that?
:10:23
She's gonna tell her friends,
:10:25
and they're gonna tell
their friends,
:10:26
- and they just keep talking.
- What are they gonna say?
:10:29
They're gonna say
you met her at a club,
:10:31
you ran into her,
you talked a little bit.
:10:33
Seriously, I mean, you haven't
done anything wrong yet.
:10:36
What do you mean "yet"?
:10:37
She's hot. She's all over you.
She'd hop on you in a second.
:10:40
She's 1 7, all right?
:10:42
She's my student.
:10:43
I can't, you know,
just touch her --
:10:47
Not now, but in, like,
seven months, she'll be grad--
:10:50
She'll be the age
Naturelle was when I met her.
:10:52
- Like I said, not yet.
- Okay!
:10:55
Okay. Look, Jake, Jake,
I'm kidding.
:10:57
- Well, you know --
- I'm giving you a hard time.