25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
I am better when our friend
comes back to us, no?

:14:03
Jason, yes?
:14:04
Jacob.
:14:05
My shampanskoe, you like?
:14:07
It's okay.
:14:11
Monty, I have beautiful woman,
very nice.

:14:13
Yeah, well, I'm not really
in the mood for that.

:14:16
I've got a nice girl.
:14:17
I know, I know.
Tonight is special night.

:14:20
Last night as free man.
:14:22
I pick her out special
just for you.

:14:24
The last girl you picked out
special for me had three teeth,

:14:27
all in the back.
:14:30
Funny you should say that.
:14:34
Why? Why is it funny
I should say that?

:14:36
What you say, it was funny.
:14:38
Kostya, you can't --
when you --

:14:40
It's an expression.
If you say that --

:14:43
It's a, uh, euphemism, right?
:14:44
Can you explain this?
You're the English teacher.

:14:46
Uh...
:14:48
I think what he means, Kostya,
is that when you say,

:14:51
"Funny you should say that,"
:14:53
that means that it reminds you
of a funny story.

:14:57
Exactly.
:14:58
No, no.
:15:00
It was funny what you say --
:15:02
"Funny you should say that."
:15:04
It still makes
no fucking sense.

:15:05
This is what I deal with.
:15:07
I'm with you.
:15:08
- See? Perfectly clear.
- Come.

:15:10
- You see her.
- I don't think so.

:15:11
Naturelle, she's dancing
right out here.

:15:13
We go quick.
You must see this bitch.

:15:15
Why don't you just find some
nice girls for my friends here?

:15:18
- Frank?
- Nah, I'm good, good.

:15:19
I'm fine.
:15:21
Let's just go down.
:15:22
- Come with me.
- I'm good.

:15:23
No, no, no. Forget that.
:15:25
I gotta talk to you for, like,
five minutes.

:15:27
All right.
:15:28
You want me to stay here?
:15:29
Yeah, someone's gotta
look out for Naturelle

:15:31
and, you know, your --
your field trip.

:15:33
Should I tell Nat that you're
having sex with prostitutes?

:15:36
No, don't say this.
:15:37
Tell her whatever you want.
Just don't go away, all right?

:15:40
Hang out a minute.
We'll go Uptown and get Doyle.

:15:43
So, what time
you wanna hook up?

:15:44
I get off at 4:00.
:15:46
Are we going
in the private room?

:15:47
Of course, the private room.
:15:49
I'm sorry, Monty.
:15:55
I gotta talk to Frank
for five minutes.

:15:57
I'll meet you down there.
:15:58
After girl, Uncle Nikolai
wants talk with you.


prev.
next.