:50:10
Who's that?
:50:17
Who did this to you?
:50:19
I gotta go.
:50:20
Let him take you
to the hospital, baby.
:50:22
It's okay. It's okay.
:50:26
Oh, God.
:50:32
How did this happen?
:50:33
I don't know.
He just showed up like this.
:50:35
Monty...
:50:39
He's a mess.
:50:40
God, look at him.
:50:43
Oh, God.
These people are hooligans.
:50:48
I'll take him to the hospital.
:50:53
Say goodbye here, Pop.
:50:55
You don't trust my driving?
:50:59
I can't do it this way.
:51:01
You just gotta let me
walk away, Pop.
:51:03
Please. It's easier.
:51:05
Yeah. Easier?
:51:06
My God, you don't understand.
:51:10
Let me drive you there.
:51:12
I need to know where it is
for visits, you know?
:51:16
O-Okay, buddy?
:51:18
Help me out.
:51:20
Help me out?
:51:21
Okay.
:51:22
Give me the bag.
:51:24
No hospital, Pop.
:51:26
No hospital.
:51:29
Let's go.
:51:43
I gotta go.
:51:45
Wait one second.
Wait, wait, wait.