:55:49
Give me the word,
and I'll take a left turn.
:55:52
Left turn to where?
:55:53
Take the GW Bridge
and go west.
:55:55
Get you stitched up
somewhere and keep going.
:55:58
Find a nice little town.
:56:00
On the way, stop in Chicago
for a Cubs game.
:56:04
You always told me you wanted
to see Wrigley Field.
:56:06
Dad...
:56:07
I'm saying
that if you want it...
:56:10
if that's what you want,
I'll do it.
:56:12
No, they'd take your bar.
:56:13
My bar.
Jesus. My bar.
:56:15
They can take my bar
to hell and back.
:56:17
You think my bar is more
important to me than you,
:56:19
my only child?
:56:20
Give me the word,
and we'll go.
:56:27
They'll find me.
:56:29
They'll find me
sooner or later.
:56:31
You know how they find people?
:56:33
They find them
when they come home.
:56:36
People run away,
but they usually come back.
:56:39
That's when they get caught.
:56:40
So you go...
and you never come back.
:56:47
You never come home.
:56:52
We'll drive.
:56:56
We'll keep driving.
:56:58
Head out to the middle
of nowhere.