:13:02
Ok, escucha.
Dejalo en paz.
:13:03
Es el unico hombre honesto
en el cuarto.
:13:05
- Esta haciendo un trabajo noble.
- Esta bien.
:13:07
¿La fiesta empieza sin mi?!
:13:08
Si, empezo sin ti,
jodido gordo Ruso.
:13:11
jodido gordo ucraniano.
:13:12
Si, ¿Hay...
Hay alguna diferencia?
:13:15
Monty, amigo mio,
¿Tienes rato aqui?
:13:17
No mucho.
:13:18
Abriste shampanskoe sin mi.
:13:19
Hey, el reloj esta corriendo,
Kostya.
:13:20
No tengo todo el tiempo
del mundo.
:13:22
- Hola, Frank.
- ¿Como estas, Kostadin ?
:13:24
Kostya, por favor... Kostya.
:13:25
- ¿Como estas, hermano ?
- Estoy bien.
:13:27
Estare mejor cuando nuestros amigos
regresen, ¿no ?
:13:29
Jason, ¿si ?
:13:30
Jacob.
:13:31
Mi shampanskoe, ¿Quieres?
:13:32
Esta bien.
:13:36
Monty, Tengo una bella chica,
muy bien.
:13:38
Si, Bueno, No tengo
humor para eso.
:13:41
Tengo una chica linda.
:13:42
Lo se, Lo se.
Esta noche es una noche especial.
:13:45
mi ultima noche como un hombre libre.
:13:47
Escogi la mejor
solo para ti.
:13:49
L ultima chica que escogiste
especialmente para mi tenai tres dientes,
:13:51
todos en la parte trasera.
:13:54
Es gracioso que lo menciones.
:13:58
¿Por que? ¿Que es gracioso
que lo mencione ?
:14:00
Lo que dijiste, fue gracioso.
:14:02
Kostya, No puedes...
cuando tu...
:14:04
es una expresion.
si dices eso...
:14:06
es un, uh, eufemismo, ¿cierto?
:14:08
¿Puedes explicar esto?
Tu eres el maetsro de ingles.
:14:10
Uh...
:14:11
Creo que lo que quizo decir, Kostya,
es que cuando dices,
:14:15
"Gracioso que lo menciones,"
:14:17
Quiere decir que te recuerda
una graciosa historia.
:14:20
Exactamente.
:14:21
No, no.
:14:23
Fue gracioso lo que dijiste...
:14:25
"Gracioso que lo menciones."
:14:27
aun no tiene
un jodido sentido.
:14:28
Esto es con lo que trato.
:14:30
Estoy contigo.
:14:31
- ¿Ves? perfectamente bien.
- vamos.
:14:32
- La ves.
- no lo creo.
:14:34
Naturelle, esta bailando
justo aqui afuera.
:14:36
Vamos rapido.
Tienes que ver a esta perra.
:14:37
¿Por que no buscas unas
chicas lindas para mis amigos aqui?
:14:40
-¿Frank ?
- Nah, estoy bien, bien.
:14:42
Estoy bien.
:14:43
Solo bajemos.
:14:44
- Ven conmigo.
- Estoy bien.
:14:46
No, no, no. Olvida eso.
:14:47
Tengo que hablar contigo, como,
por cinco minutos.
:14:49
Esta bien.
:14:50
¿Quieres que me quede aqui?
:14:51
Si, alguien tiene que
buscar a Naturelle
:14:53
y, tu sabes, tu...
su viaje de estudios.
:14:55
¿Deberia decirle a Nat que
estas teniendo sexo con prostitutas?
:14:58
No, no digas eso.
:14:59
Dile lo que quieras.
Pero no te vayas, ¿esta bien?