:15:02
Attendez une minute.
On ira dans le quartier résidentiel chercher Doyle.
:15:04
Alors, à quelle heure
tu t'en vas ?
:15:06
Je me casse à 4:00.
:15:07
On va dans
la partie privée ?
:15:08
Évidemment dans la partie privée.
:15:10
Je suis désolé, Monty.
:15:16
Je dois parler à Frank
pendant cinq minutes.
:15:18
Je vous retrouverai là-bas.
:15:19
Après la fille, oncle Nikolai
voudra te parler.
:15:21
Je sais, je sais, Kostya.
Laisse-moi cinq minutes.
:15:23
Souviens-toi, ils attendent.
:15:25
Je sais qu'ils attendent !
Donne-moi cinq minutes, putain !
:15:27
Ok.
:16:03
Elle est belle en argenté, hein ?
:16:05
Ouais.
:16:07
Tu sais, Naturelle...
je t'ai dit ça, non ?
:16:10
Elle est la seule fille qui a continué
à me faire fantasmer...
:16:13
après que j'aie couché avec elle.
:16:15
C'est normal ça ?
:16:16
C'est tout ce qu'il y a de plus normal.
:16:18
Les mecs.
:16:21
- Demain, hein ?
- C'est ça.
:16:22
Rien de tel qu'un petit somme.
Reste cool, mon frère.
:16:28
Merde.
:16:29
Merde.
:16:35
Comment ça va, mon frère ?
Tu vas bien ?
:16:37
Six mois, tu sais.
:16:38
Allez, c'est bon.
:16:39
Six mois
avant de me faire pincer,
:16:41
j'étais venu chez toi
avec le butin.
:16:44
J'ai pris quelques actions, je me
suis lancé dans des mutualités.
:16:46
Ne fais pas ça.
:16:47
"Je vais me retirer,
regarder mon argent se multiplier.
:16:49
Nous deviendrons riches ensemble."
:16:50
Tu sais, Monty,
Tu ne devrais pas parler comme ça.
:16:52
J'ai pensé, "Non, tu sais,
:16:53
je peux en tirer un peu plus
pour vivre, un peu plus".
:16:56
Je suis devenu gourmand, gourmand.
Je me suis niqué moi-même.
:16:58
Mec, tu vas péter un plomb,