:27:02
Tu as vu comment il m'a
regardée tout à l'heure ?
:27:07
C'est comme s'il n'avait pas confiance.
:27:11
Quelle raison aurait-il de
ne pas te faire confiance ?
:27:14
Je monte en ville, Francis.
:27:17
Alors quand tu le verras...
:27:20
Cool.
:27:21
J'ai compris.
:27:32
T'es sûr que ça va ?
:27:33
Comment a-t-il pu faire ça, hein ?
:27:36
Tout foutre en l'air ?
:27:38
Je suis son plus vieil ami.
:27:40
Que ferais-je pour l'en empêcher ?
Que pourrais-je lui dire ? Rien.
:27:43
Pas un mot.
:27:46
Quand il a commencé à vendre de
l'herbe aux gosses de Coventry,
:27:50
Je n'ai rien dit.
:27:54
Tout le monde parlait d'aller
acheter chez Monty.
:27:56
Toute l'école.
:27:57
Et je savais qu'il allait se
faire avoir, je le sentais.
:28:03
Je n'ai pas dit un mot.
:28:04
Les dix dernières années,
je l'ai regardé...
:28:07
s'enfoncer de plus en
plus avec ses nouveaux amis,
:28:09
ces petits cons qui ne voulaient
même pas caresser Doyle.
:28:11
Et est-ce que je lui ai dit,
" Fais gaffe Monty,
:28:13
tu ferais mieux de te méfier, mec" ?
:28:17
J'ai pas dit un mot.
:28:19
J'étais là, en train de le
regarder détruire sa vie.
:28:23
Et toi aussi, d'accord ?
Tous les deux.
:28:26
- Nous tous.
- Monty n'écoute jamais ce qu'on lui dit.
:28:28
Tu sais bien comme il est borné,
d'accord ?
:28:30
Je lui avais déjà demandé
une centaine de fois de décrocher.
:28:32
Vraiment ?
:28:33
C'était avant ou après avoir
emménagé chez lui ?
:28:35
De tous les soirs, s'il te plaît, pas ce soir.
Ne commence pas.
:28:38
Qui a payé l'appartement, Naturelle ?
:28:39
J'ai besoin d'un verre.
:28:43
J.D., sers-moi un verre.
:28:49
C'était avant ou après qu'il ne
t'offre ce collier en platine ?
:28:51
Tu peux surveiller tes paroles ?
:28:55
Qui a payé pour les boucles d'oreilles
en diamant de chez Cartier...
:28:58
cette robe d'argent que tu portes ?