:02:01
.אני רואה את זה בעיניו
.הוא ממזר קטן וקשוח
:02:03
.הוא לא נכנע לאף אחד
:02:04
,לפעמים אני חושב
.שאתה אדם טיפש מאוד
:02:06
,אם נמשיך לחכות
?הוא יהיה מת, בסדר
:02:09
אתה רוצה לירות בו
.עם האקדח שלי
:02:10
.זה היה דבר רחום לעשות
.הוא לא מוכן ללכת עדיין
:02:13
.הוא רוצה לחיות
:02:14
?הוא כרגע אמר לך את זה
:02:15
לא, אבל זה כמו
?אצל תינוקות, מבין
:02:17
,הם לא מייללים וצורחים כך
?אתה יודע
:02:19
כשהם רואים את הרופא
מגיע עם המחט
:02:22
.זה טוב בשבילו, בהמשך
:02:25
.אין לך תינוק
:02:28
אני לא יכול להתחיל
.ולהסביר לך, קוסטה
:02:32
.בוא
:02:34
בוא הנה, בן זונה
.קטן שכמותך
:02:36
?היי. אולי נזוז מפה
:02:38
?אולי לעזאזל תעזור לי כאן
:02:39
רק... רק תסיח את דעתו
.ממני, או משהו
:02:43
!בוא הנה
:02:49
...תפוס את ה
:02:56
,אני מנסה לעזור לך
!חרא קטן
:02:59
.אהה? בוא הנה
.בוא הנה
:03:03
(מי יותר מאצ'ו? (גברי
:03:05
!מונטי יותר מאצ'ו
:03:06
מה עובר לך
?בראש הקטנטן שלך
:03:10
.בום. באם
.והוא מחוסל
:03:11
,כן, תעלולים קטנים
.בזריזות קטנה
:03:13
.אתה מדמם. ננשכת
:03:15
.דם של הכלב
:03:16
אלוהים, אתה חייב
.ללמוד להרגע קצת
:03:18
.תחיה קצת
:03:20
,יש לך חור בצוואר
.ויורד ממנו דם
:03:22
נשיכה מאהבה, על זה
.שהצלתי את התחת המרופט שלו
:03:26
חוק מספר 1... אתה לא
.יכול לתפוס חיות חצי מתות
:03:29
.יש אנשים שמחכים לנו
:03:31
.אנשים עם כסף
:03:32
.אוו
:03:33
!אתה רוצה לשחק, קאובוי
:03:34
לא... נער הכלבים
.באמצע הכביש המהיר
:03:36
?נער כלבים
.זה מצחיק, קוסטיה
:03:38
,כן מצחיק
.ממש הפכת מומחה לשפה
:03:40
,אתה מזל רע, מונטי
.אתה מביא לי מזל רע
:03:42
תמיד, כל מה שיכול
.להשתבש, משתבש
:03:44
,זה לא רק שנינו
.אלא כולם, כשאנחנו יוצאים
:03:47
.אלו אתה אני ודויל
:03:48
?מי זה דויל
:03:49
.דויל! חוק דויל
:03:50
.זה מרפי
?מה-
:03:52
?מי זה מרפי
:03:53
?מיהו מרפי? מיהו דויל
:03:54
...חוק מרפי
:03:55
"כל מה שיכול להשתבש, ישתבש"
:03:57
.הוא!, כן
.כן, הוא-