:20:00
?מה אני אעשה
?אשב על זה
:20:02
דבר ראשון... אתה
.לא תרים עליי את קולך
:20:04
.זה הכל
:20:05
אתה לא יכול לסכן
.אותי, אותך או את החברה
:20:08
,בלהשקיע מאה מיליון
!ברעיון אחד
:20:10
!טוב או רע, קדימה
:20:11
.טוב או רע, כן
:20:13
...תשמע
:20:14
אני חושב שאנחנו מצפים
?למספר נמוך, בסדר
:20:17
140, 135.
:20:18
באמת שלא אכפת לי
.מה שאתה חושב, פרנק
:20:21
,אתה בא לכאן
.אפילו לא נקי, מגולח
:20:23
תפסיק לשחק עם הכדור
.המזורגג ושים לב
:20:26
אתה בא לכאן שותה את
.החרא האדום שלך, מסריח משתיה
:20:29
...כל הלילה חגגת במסיבות
.וזה בסדר
:20:32
,אבל כשאתה הופך לקאובוי
.אז אני מותח את הקו
:20:35
.אני עדיין הבוס שלך
:20:36
...ואני אומר לך כעת
.תמכור חצי מהחוזים הללו
:20:39
?האם אני ברור
:20:40
?האם אני ברור, פרנק
:20:42
?האם אני מספיק ברור בשבילך
:20:44
.כן
:20:45
.כן? טוב
:20:46
.שיהיה לך יום טוב
:20:47
ודרך אגב, אנחנו
.עדיין נפגשים בליל שישי
:20:50
.צד המגרש שורה ראשונה
.אל תאחר
:20:52
זו סיכון, להמצא
.כאן ברחבת ההחלפות
:20:54
בתוך דקות, יוכרזו
.נתוני האבטלה
:20:57
,האחים סלמון
,ביחד עם רוב הרחוב
:20:59
מאמינים שהמספרים
.יהיו גבוהים
:21:02
.בסביבות-250,000
:21:03
.סולי'ס מחפשים מספר גבוה
:21:06
280,000
.זו ההערכה שלהם
:21:09
.שיזדיינו האחים סלמון
:21:10
...שיזדיינו, אהה
?שיזדיינו האחים סלמון
:21:13
.כן, שיזדיינו האחים סלמון הם
.מגדרים" (מאבטחים) את ההימור שלהם"
:21:15
הם רוצים את
.כולם לצדם
:21:17
מה העניין הגדול עם
?נתוני התעסוקה, בכלל
:21:19
.תחזית
.זו, תחזית
:21:20
...לא משנה, תראה
:21:22
יותר משרות זה אומר
.שפחות אנשים יחפשו עבודה
:21:24
הכוונה היא שיהיה קשה יותר למצוא
.אנשים איכותים, שימלאו את המשרות
:21:26
זה אומר שצריך להעלות
.את השכר על מנת להשיג אותם
:21:27
.זה אומר שהאנפלציה עולה
?הבנת
:21:29
.כן
.לא, לא חשבתי-
:21:30
בגלל זה אני עושה
.את מה שאני עושה
:21:32
.ואתה מחלק דואר זבל
:21:33
.עכשיו, רד מהשולחן שלי
:21:35
אתה לובש חולצת פסים
.ביחד עם עניבת פסים
:21:36
?אתה מודע לזה, נכון
:21:37
.כן
.אני עושה את זה למען הנשים
:21:39
האם הנשים אי פעם
אמרו לך שאתה נראה כמו
:21:41
?אשליה אופטית מזויינת
:21:43
?כן
:21:44
.לך מפה. תעלם
.קדימה
:21:45
.אני זז מפה
:21:49
.מוטב שתקווה, בחורצ'יק
:21:51
...אתה יודע, זה מצחיק
:21:52
אני לא רואה אותך מרים את
,הטלפון ומוכר את החוזים הללו
:21:55
ואני משוכנע שכעת שמעתי
את אביך מגיע לכאן
:21:57
,וחותך לך את ההקצבה
.אז אני קצת מופתע