:41:00
i pomislim, 'Jesu li to moji
prijatelji? ' Uopæe ih ne znam.
:41:05
Ni Naturelle.
:41:08
Poznajem li je doista?
Ne znam. Sve je tako...
:41:12
Vjerujem jedino tebi, Jacobu
i Franku. Zajedno smo odrasli.
:41:17
Fale mi.
:41:18
Znam.
:41:20
Naæi æu se s njima.
:41:23
Èekaju me.
:41:24
Nisi sve pojeo. - Ne mogu.
:41:27
U redu. Vidimo se ujutro.
:41:31
Ne. Læi æu autobusom.
:41:33
Zaboravi autobus. Ja æu
te odvesti. Bre æemo stiæi.
:41:38
Uzmi...
:41:39
ovo.
:41:41
Dopustit æe ti da je zadri.
:41:44
Kada si bio mali, spavao
si s vatrogasnom kacigom.
:41:47
Htio si biti poput tate.
:41:49
Hoæe da ti kaem
kako si dobio ime?
:41:51
Htio si da se zovem James.
:41:53
James Brogan, mlaði. Jako ime.
Tvojoj se majci nije sviðao.
:41:57
Voljela je Montgomeryja Clifta.
- Oboavala ga je!
:41:59
Njezin je omiljeni film bio
'Mjesto na suncu'.
:42:02
Rekao sam joj da je M. Clift
umro premlad, da nosi nesreæu.
:42:08
Nesreæa.
:42:11
Idem ja, u redu?
:42:14
Vidimo se uskoro, tata.
:42:21
Monty...?
:42:37
Radit æe za mene.
:42:40
Moram iæi. Èujemo se sutra.
:42:43
Kurcoglavi.
:42:47
Kako si?
:42:48
Kako si? -Dobro.
:42:52
Uði.
:42:56
Hoæe pivo?
:42:57
Moe.