:50:03
I ti bi trebao biti pametan.
:50:05
Dobio si stipendiju
za privatnu kolu.
:50:09
Nije loe za gubitnika
iz 'Bay Ridgea'.
:50:11
Izbacili su te jer si bogatim
klincima prodavao travu.
:50:15
A zato?
:50:17
Zna to se u zatvoru dogaða
zgodnim deèkima poput tebe?
:50:20
Oboavat æe te.
:50:24
Da, moda.
:50:27
No,
:50:29
moda i neæe.
:50:31
Èasni suèe, to da vam
kaem, zabrljao sam.
:50:35
Moja je majka umrla,
:50:37
morao sam pomoæi ocu.
Pogubio sam se.
:50:40
Upao sam meðu krive ljude
i uèinio veliku pogreku.
:50:44
Doista jesam, no
to mi je prvi put.
:50:49
ao mi je, neæe
se vie ponoviti.
:50:54
Osuðen na uvjetnu kaznu.
:50:57
Ne èita novine,
je li, pametnjakoviæu?
:51:00
U New Yorku postoje divni
zakoni guvernera Rockefellera.
:51:04
Da te nauèim. U
kauèu si imao kilu.
:51:07
To spada meðu najgore zloèine.
:51:11
Za prvi prekraj moe dobiti
od 15 g. Do doivotne.
:51:14
Zbog te razlike, suci se
oslanjaju na javnog tuioca.
:51:18
Ako je tog jutra
sjeban radi ene, nadrapao si.
:51:23
Moda ti se posreæi da je noæ
ranije nekoga dobro poevio.
:51:29
Pa æe ti suditi kao da si
poèinio manje krivièno djelo.
:51:32
to znaèi najmanje 3 do 8 g.
:51:34
Koliko æe ostati u zatvoru,
ovisi o javnom tuiocu.
:51:38
Koji æe nas pitati,
'Je I' suraðivao? '
:51:42
Zato,
:51:45
reci nam neto
o svomu prijatelju Nikolaiju?
:51:48
Pojednostavimo stvari
u tvoju korist.
:51:52
Smijem neto pitati?