25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Kosa nije bitna.
:55:03
Je li ponašanje
za stolom bitno?

:55:06
Ta srebrna stvar, s lijeve
strane, zove se vilica.

:55:10
Kada jedeš rižu, upotrijebi
vilicu ili štapiæe.

:55:13
Odrasli ne jedu
:55:15
rižu prstima.
:55:18
Ne znaš se ponašati.
:55:20
Kritiziraš me zbog
naèina na koji jedem?

:55:22
Provodiš tjedan misleæi kako
prevariti vladu strane zemlje,

:55:26
a zatim izaðeš u èudan
svijet izvan svoga ureda

:55:31
koji se zove stvarnost,
i ne znaš se ponašati.

:55:38
Eto!
:55:40
Ti meni govoriš
o stvarnom životu?

:55:42
Bogati si klinac koji
se srami svoga bogatstva.

:55:47
Lutaš nesretan, opravdavajuæi
svoje povlašteno stanje.

:55:53
Zajebi to!
:55:54
Takvo je ponašanje neizbježno
liberalistièko sranje.

:55:59
To je tebi stvarnost?
:56:09
A gdje Monty spada?
:56:13
Da vidimo...
:56:18
Monty ide u zatvor.
:56:20
Ne spada on
ni u kakav postotak.

:56:25
Bog!
:56:26
Kako bi bilo da danas
ne odemo na trening?

:56:28
Može.
:56:30
Idemo k meni.
:56:33
Hajde.
:56:34
Moja se majka kasno
vraæa. Imamo i hrane.

:56:38
U redu, jer nemam love.
- Peter je kod kuæe.

:56:41
I? -Što hoæeš reæi?
:56:43
Nije me briga.
:56:44
Nije te briga?
:56:46
Što je?
:56:49
Priznaj da ti se sviðao.
:56:50
Nije istina.
:56:52
Želiš nas spojiti, pa da
postanem tvoja šurjakinja.

:56:55
Baš! Ne pretvaraj se
da ti se nije sviðao.

:56:59
Svaki dan dolaziš k meni,
'Peter, otprati me kuæi'.


prev.
next.