25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Svaki dan? Gluposti.
:57:07
Kako si, Simone? -Bog, Monty.
:57:09
Drago mi je što
te vidim. - I meni.

:57:11
Što je to? -Novi
tip. Super je.

:57:15
Rekao sam ti. - Super je.
:57:17
Morat æeš dodati prikolicu.
- Snaæi æu se oko posla.

:57:20
Samo ti želim pomoæi.
- U redu. Samo polako.

:57:23
Kada je prekinuo s njom?
:57:25
Prije mjesec dana. No ona
ne odustaje. Stalno zove.

:57:30
Nazove, spusti slušalicu.
'Molim te, molim te'.

:57:32
Tko je prekinuo?
:57:36
Oprosti.
:57:39
Imaš li vatre?
:57:40
Smijem li posuditi
tvoj upaljaè?

:57:49
Hvala.
:57:54
Što radi?
:57:55
Lud je.
:58:01
Znamo se, zar ne?
:58:03
Poznata si mi.
:58:05
Lšao si u razred
s mojim bratom.

:58:07
Pete.
:58:09
Da, znam tko si.
:58:11
Idemo, Nat. Moramo na trening.
:58:15
Doæi æu.
:58:17
U redu, kako hoæeš.
:58:19
Glupa si.
:58:20
Što treniraš? -Košarku.
:58:23
Zbilja? Lgraš košarku?
Ne vjerujem ti.

:58:27
Igraš u obrani?
- Treæa sam u ekipi.

:58:29
Ozbiljno? To znaèi
da si snažna i jaka.

:58:33
Ja sam prvi.
:58:36
Previše ih izbjegavaš.
Izbacit æe te iz ekipe.

:58:39
Samo sam htjela
popušiti cigaretu.

:58:40
Smiješno, nikada ne bih
rekao da igraš košarku.

:58:45
Izgledaš više
poput trkaèice.

:58:50
Odakle si?
:58:54
Mislim, jesi li
dobila stipendiju?

:58:59
Zašto ne bih bila
iz 'Riverdalea'?


prev.
next.