1:10:09
Sviða ti se? -Da.
1:10:12
Hoæe li netko zaplesati?
1:10:14
Hajde. Zaplei sa mnom.
1:10:16
Kreni. Pridruit æu ti se.
1:10:19
Siguran si?
1:10:31
Daphne, ima viskija?
1:10:34
Kojeg? -'Macallana 18'.
1:10:36
Moda ga jo ima gore.
- Idem s tobom.
1:10:39
Odmah se vraæam.
1:10:49
Ne mogu vjerovati da
si uveo moju uèenicu.
1:10:51
Hajde. Zgodna je.
1:10:54
Brbljava je, ali i zgodna.
1:10:58
Zbog tebe æe me otpustiti,
jesi li svjestan toga?
1:11:02
Reæi æe prijateljima a oni
æe reæi drugim prijateljima...
1:11:06
to æe reæi? Naletio si na
nju, malo ste razgovarali...
1:11:11
Jo uvijek nisi
napravio nita loe.
1:11:13
'Jo uvijek'?
1:11:15
Sviða joj se. Poevila
bi te u ovom trenutku.
1:11:17
17 joj je godina,
i moja je uèenica.
1:11:21
Ne smijem, ako je dodirnem...
1:11:24
Sada ne moe, no za 7
mjeseci, imat æe onoliko
1:11:28
koliko je Naturelle
imala kada sam je upoznao.
1:11:30
Kao to sam rekao, nije
jo vrijeme. - U redu.
1:11:33
alio sam se. - Pa, zna...
1:11:35
Samo te zezam. Previe si
pametan da uèini takvo to.
1:11:40
Uvijek si bio razborit kad
se radilo o takvim stvarima.
1:11:43
Potujem to. Doista.
1:11:49
Izvoli. Jo jedno.
1:11:52
Jo jedna èaa
1:11:53
i mrtav sam pijan.
1:11:56
Nazdravimo u moje ime.
1:11:57
Da nazdravimo? -Neæemo
se vidjeti neko vrijeme.