25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:17:07
Dobro izgleda u
srebrnoj haljini.

1:17:10
Znaš nju.
1:17:13
Rekao sam ti, zar ne? -Što?
1:17:15
Nakon što sam spavao s njom,
jedino o njoj maštam.

1:17:19
Je li to normalno?
- Mislim da jest.

1:17:22
Moje poštovanje. - Bog, deèki.
1:17:24
Sutra odlaziš? -Da.
1:17:26
Brzo æe proæi. Èuvaj se.
1:17:31
Sranje!
1:17:39
Kako si, stari?
1:17:40
Šest mjeseci.
1:17:44
Šest mjeseci prije uhiæenja
htio sam ti povjeriti novac.

1:17:48
Da ga uložiš.
1:17:50
Ja bih se opustio i gledao
kako se lova umnožava.

1:17:55
Pomislio sam da još malo radim
da imam za svakidašnjicu.

1:18:00
Postao sam pohlepan. Pohlepan!
Samog sebe sam sjebao, stari!

1:18:03
Izludjet æeš, budeš
li mislio na to.

1:18:05
Samo na to mislim.
1:18:09
Neæu preživjeti. - Hoæeš.
1:18:11
Tamo ima tisuæu
tipova jaèih od mene.

1:18:14
Pred narkiæem i s Kostyom iza
sebe, izgledam zastrašujuæe.

1:18:19
Tamo æu biti bijeli mršavko
bez ijednog prijatelja.

1:18:22
Napastovat æe me i ubiti.
1:18:25
Neæe to uèiniti, èovjeèe.
1:18:27
Pametniji si od svih njih.
1:18:30
Kad stigneš tamo, drži dobro
otvorene oèi i zatvorena usta.

1:18:34
Doznat æeš tko je glavni
i kako stvari stoje.

1:18:37
Moraš se upoznati s mjestom.
1:18:39
Krcato je. Stavili su krevete
èak i u sportskoj dvorani.

1:18:43
Bit æu u sobi
s 200 zatvorenika.

1:18:47
Zamisli ovo, prva
noæ, gase se svjetla.

1:18:50
Èuvari odlaze, smiju
mi se iza leða.

1:18:54
Kilometrima sam udaljen od kuæe.
1:18:56
Vrata se zatvaraju. Na podu
sam. Netko me udari koljenom.


prev.
next.