25th Hour
prev.
play.
mark.
next.

1:37:07
Monty! Molim te, Monty!
1:37:09
Imamo još jedan problem.
1:37:11
Tko je znao da
držiš drogu u kauèu?

1:37:13
Tvoja djevojka,
Kostya i nitko drugi.

1:37:16
Podignite ga.
1:37:17
Kostya te izdao. On je nazvao.
Ukrao ti je 7 g. Života.

1:37:22
Prisilili su ga. Umjesto da
bude muško, izdao je tebe!

1:37:26
Nije istina!
1:37:29
Znaš li kako se
njime koristiti?

1:37:31
Da. - Dobro.
1:37:32
Ne zaslužuje živjeti.
1:37:34
Izdao te. Izdao je mene.
Ukrao ti je 7 g. Života!

1:37:38
Oduzmi mu život!
1:37:39
Ne, ne! Nemoj to uèiniti!
1:37:42
Šuti! Zaèepi! Kujin sine!
1:37:45
Lažu. - Zašto?
1:37:46
Htio si da pomislim da me ona
izdala! Zašto si mi to rekao?!

1:37:50
Nemoj. - Zašto si mi
rekao da je ona kriva?!

1:37:52
Ubij gada!
1:37:54
Zašto si mi to uèinio?
1:37:55
Zašto?! Zašto?! Zašto si
mi rekao da je ona kriva?!

1:37:58
Hajde! -Nisam imao izbora!
1:38:01
Nisam imao izbora, Monty!
1:38:03
Zašto?! Zašto?! -Molim te...
1:38:11
Nisam imao izbora.
1:38:19
Rekao si mi da mu mogu
vjerovati. To sam i uèinio.

1:38:22
Sada me èeka 7 g.
1:38:25
Sam riješi svoje
probleme. - Pazi se.

1:38:27
Ti se obraèunaj s njim.
Meðu nama je gotovo.

1:38:31
Svršio sam s vama.
Moj otac takoðer.

1:38:32
Ne budi glup.
- Smijem li otiæi?

1:38:35
Upamti što sam ti rekao.
1:38:39
Èovjeka... bez prijatelja.
1:38:43
Ne, Monty. Nemoj otiæi.
1:38:46
Hajde, Monty.
1:38:47
Bili smo prijatelji.
1:38:50
Žao mi je. Nemoj me ostaviti!
1:38:51
Idi. Propustit æeš zabavu.

prev.
next.