25th Hour

1:42:21

Ovo bi bio pravi život.

1:42:22

Raditi na remorkeru.
Svakoga jutra na rijeci.

1:42:26

Da, bilo bi lijepo.

1:42:30

Bilo bi lijepo.

1:42:43

Koliko je sati?

1:42:47

6:15 h.

1:42:48

U redu.

1:42:51

U redu.

1:42:53

Idemo.

1:43:22

Spreman si preuzeti Doylea?

1:43:26

Izvoli uzicu.

1:43:49

Uèini me ružnim.

1:43:51

Ne mogu iæi u zatvor
s ovim izgledom.

1:43:53

Rekao sam ti. Bitan je

1:43:54

prvi dan. Ako me vide
ovakvog, gotov sam.

1:43:59

Rekao si da æeš štošta
uèiniti da mi pomogneš.