25th Hour

2:01:02

Nemoj se osvrtati.

2:01:04

Zapoèni si novi život.

2:01:06

Živi život onako
kako je trebao biti.

2:01:11

Možda, iako bi
moglo biti opasno,

2:01:14

nakon nekoliko godina,
javit æeš se Naturelle.

2:01:47

4, 3, 2, 1.

2:01:52

Sretna Nova godina.

2:01:58

Osjeti.

2:02:02

Tvoja je majka luckasta.

2:02:04

Požuri se! Treba mi društvo.

2:02:08

Dobit æeš obitelj,
i odgojit æeš ih.

2:02:11

Èuješ me? Pruži im dobar
život i sve što im treba.

2:02:15

Imaš sina. Možda
ga nazoveš James.

2:02:18

Snažno je to ime.

2:02:20

Možda, jednoga dana, kada se
budem pridružio tvojoj majci,

2:02:25

okupit æeš obitelj
i isprièati im istinu.

2:02:30

Tko si i odakle dolaziš.

2:02:34

Isprièaj im cijelu prièu.

2:02:37

Uhitili su me.

2:02:38

Pitaj ih

2:02:40

znaju li koliko
su sretni što postoje.

2:02:44

Svi vi,

2:02:46

Zamalo se to
nije ostvarilo.

2:02:48

Zamalo se niste rodili.

2:02:51

Ovaj se život
zamalo nije dogodio.