:33:02
Mennyiért lehet itt lakást bérelni?
:33:03
Nem tudod te azt megfizetni.
Hidd el.
:33:05
Mit keresel itt?
:33:06
Valami baj van?
:33:08
Nem, élem az életem.
:33:09
Mit képzelsz, te lökött fasz?
:33:11
Nikolai Nagybácsi beszélni akar veled.
:33:14
Biztos akar lenni benne, hogy este eljössz.
:33:16
Két nap alatt te vagy a harmadik,
aki ezt mondja.
:33:19
Mi a fasz folyik itt?
Mi az, amit tényleg akar?
:33:21
Nem tudom.
:33:23
Idejöttél, hogy közöld, nem tudod?
:33:26
Nem veszed fel a telefont, és Nagybácsi biztos akar
lenni benne, hogy ott leszel a Bridge-ben.
:33:30
Ott leszek!
Az ég szerelmére.
:33:32
Mondd meg neki...
hogy elhívtam néhány barátomat.
:33:34
És jön Naturelle is.
:33:36
Monty.
Várj, Monty. Kérlek.
:33:39
- Õt miért hozod?
- Miért ne?
:33:41
Ezt már megbeszéltük egyszer, nem?
:33:43
Rohadt mérges voltál rám.
:33:44
Megint kezded?
Abbahagynád már végre?
:33:47
Már mondtam neked...
az nem õ volt.
:33:50
Honnan tudod?
:33:52
Miért tette volna?
:33:53
Talán a nénikéje illegális bevándorló.
Tudod, ezek a mexikóiak...
:33:56
Hé, hé, õ Puerto Rico-ból való.
Ezért õ az USA egy állampolgára.
:34:00
Kell ennél többet mondanom?
:34:01
Talán az FBI,
õk... õk razziáztak...
:34:02
Az FBI. Te tiszta hülye vagy.
:34:04
Tömöd a fejem ezzel a szarral.
:34:06
Megkérdezted tõle?
:34:11
Nem, nem kérdeztem.
:34:14
Figyelj.
:34:16
Mielõtt elmész... meg kell tudnod.
:34:21
Lent találkozunk.
:34:52
Visszajönnek még azok a fickók?
:34:54
Ne hinném.
:34:55
Nos, tudod... csak apránként.
:34:57
Nehéz volt azokkal a fazonokkal.
:34:58
Együtt jártam általánosba azzal a Nick gyerekkel.