:04:01
Szeretnéd egyszer hallani, mi?
:04:04
Mi a pálya, csirkefogók?
:04:11
Régóta vártok?
:04:12
Nem, mi jöttünk korábban.
:04:13
Naturelle?
:04:15
A mosdóban van.
:04:17
- Köszönjük, Jody.
- Kösz.
:04:20
Fiúk, eljöhetnétek vasárnap
a születésnapi partimra.
:04:24
Ja.
:04:27
Kösz, Jody.
:04:30
Nem kötelezõ, persze... csak úgy mondtam.
:04:33
- Igazán kösz.
:04:38
- A kibaszott vasárnapra.
- A kibaszott vasárnapra.
:05:31
Az egész város itt van, hogy elbúcsúzzon.
:05:34
Sok fiatal rajongód van.
:05:36
Aha.
:05:39
Szerintem mi vagyunk itt a legidõsebbek.
:05:42
"Mi"?
:05:53
Ez itt az én emberem.
:05:57
Hogy vagy, nagy ember?
:05:59
Mr. Ember... itt van az emberünk!