:16:01
Tudom, tudom, Kostya.
Adj öt percet.
:16:03
De hát várnak.
:16:04
Tudom, hogy várnak!
Kibaszott öt percet kérek!
:16:07
Oké.
:16:44
Jól néz ki így ezüstben, mi?
:16:46
Ja.
:16:48
Tudod, Naturelle...
De ezt már mondtam, nem?
:16:52
Õ az egyetlen lány, aki mellett
az elsõ együttlét után is megmaradtam.
:16:56
Normális ez?
:16:57
Még szép, hogy normális.
:16:59
Hé, srácok.
:17:02
- Holnap, mi?
- Így van.
:17:04
Csak egyet kell aludni.
Rá se ránts, haver.
:17:17
Megvagy, testvér?
Jól vagy?
:17:19
Hat hónap, tudod.
:17:22
Hat hónappal azelõtt, hogy lekapcsoltak,
elmentem hozzád, hogy fektesd be a pénzemet.
:17:29
Ne csináld ezt.
:17:30
Látni akartam, hogy szaporodik a lé.
:17:32
Hogy együtt gazdagodjunk.
:17:33
Monty, nem kéne ezt mondanod.
:17:35
Arra gondoltam, "Jó lenne egy kicsivel több,
hogy jobb életünk legyen."
:17:39
Egyre kapzsibb lettem.
Magammal csesztem ki.
:17:41
Ember, bemeséled magadnak,
és a rögeszméd lesz ez a szarság.
:17:46
Nem tehetek, mást, minthogy ezen agyalok.
:17:49
- Nem tudom végigcsinálni, Frank.
- Dehogynem.
:17:51
Ezer másik fickó van odabent,
akik keményebbek nálam.
:17:54
Idekint, ha néhány narkós nem akart fizetni,
akkor Kostya ott állt mögöttem.
:17:59
Odabent, csak egy vézna fehér fiú leszek,
barátok nélkül.