:51:03
Kérlek, így könnyebb lesz.
:51:05
Igen. Könnyebb?
:51:06
Istenem, ugye, nem érted?
:51:10
Hagy vigyelek én oda.
:51:12
Tudnom kell, hogy hova járok majd látogatni.
:51:16
Rendben, fiam?
:51:18
Hagy tegyem meg.
:51:20
Megtehetem?
:51:21
Oké.
:51:22
Add ide a táskát.
:51:24
Nincs kórház, apa.
:51:26
Nincs kórház.
:51:29
Induljunk.
:51:43
Mennem kell.
:51:45
Várj egy pillanatra.
Várj, várj, várj.
:52:06
Ne, ne.
:52:12
Nem akarom, hogy bejárj látogatni.
:52:15
Azt akarom, hogy boldog legyél,
azt akarom, hogy felejts el és éld az életed.
:52:41
Azt hiszem a Henry Hudson felé kéne menni,
onnan a Sprainbrook Parkway, egészen a Taconic-ig.
:52:49
Arra lehet odajutni.
Könnyû az út Otisville-ig.
:52:56
Jó ég, nézd, mit tettek veled.
Minden rendben lesz, Monty.