:27:02
Laat me even kijken.
:27:03
Wat? Nee nee.
:27:07
Ik kan niet geloven dat je dat gedaan hebt.
:27:08
Ik kan niet geloven dat je...
Waarom? Waarom?
:27:11
Je hebt je hele leven in de
Verenigde Staten gewoond.
:27:13
Je bent twee keer naar Puerto
Rico geweest, op vakantie.
:27:15
Ik ben heel trots op mijn afstamming.
:27:17
Ja, maar wat betekent dat?
:27:19
Dat ik een Ierse vlag moet
laten tattoeëren op mijn kont...
:27:21
alleen omdat mijn grootouders
er vandaan komen?
:27:23
Er is niet genoeg plaats op jouw dunne,
witte, platte kont voor een Ierse vlag.
:27:27
Nou ja, van jouw en mij
:27:29
zullen er best aardige
kinderen komen.
:27:31
Kinderen? Op deze basis
wil ik er geen.
:27:37
Het is waarschijnlijk je moeder.
:27:42
Ik kom.
:27:45
Doyle, kappen.
:27:53
Kostya, je timing
is waardeloos.
:27:56
Neemt u mij niet kwalijk, mevrouw.
:27:58
Is Montgomery Brogan er?
:28:07
Monty.
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Ja, dat ben ik.
:28:19
Ik ben Agent Flood van de
Drug Enforcement Administration.
:28:21
Dat zie ik.
Waarom bent u hier?
:28:22
We hebben een huiszoekingsbevel
voor uw appartement.
:28:28
Meent u dat?
:28:31
Ga... ga uw gang.
:28:41
Hey, rustig, Doyle.
:28:42
Ik zie geen penning
bij die hond.
:28:44
Hij blijft binnen.
Hij heeft geen penning nodig.
:28:45
Hij kan beter rustig blijven
of ik laat hem weghalen.
:28:49
Ik heb teveel mannen gebeten
zien worden door deze rothonden.
:28:52
Doyle.
:28:53
Kom.
:28:57
Zitten.