:55:02
Jij hebt een vriendinnetje nodig.
:55:05
Heb ik een vriendin nodig?
- Ja.
:55:07
Wacht even.
:55:09
Wanneer had jij voor
het laatst een vriendin?
:55:11
Akkoord? Wanneer heb jij voor
het laatst een nummertje gemaakt?
:55:13
Ik heb toekomstmogelijkheden.
:55:14
Inderdaad, je hebt toekomstmogelijkheden.
Weet ik.
:55:16
Weet je wat?
:55:17
Jij hoort bij het 62ste percentiel.
:55:21
Wat is dat? 62ste percentiel?
:55:23
Ja.
- Dat is waar je bijhoort.
:55:25
Alle New Yorkse vrijgezellen strijden...
:55:27
om dezelfgde vrouw.
Alle hetero vrijgezellen natuurlijk.
:55:29
En ik hoor bij het 62ste percentiel?
:55:31
Ja, meneer.
Anders gezegd,
:55:32
Ik ben beter dan 62 procent
van de New Yorkse vrijgezellen.
:55:35
Je scoort hoger dan hen, ja.
:55:36
Maar dus slechter dan 38 procent?
:55:39
37. Nee, 100 percentiel.
:55:40
Hoe kom je bij 62?
:55:42
Het is een hele wetenschap
om dat uit te rekenen.
:55:44
Een hele wetenschap
om dat uit te rekenen?
:55:46
Dat klinkt erg wetenschappelijk.
:55:48
En als ik mag vragen,
wat is jouw score?
:55:50
Grappig dat je dat vraagt.
:55:51
Omdat ik juist binnen
de 99 procent val.
:55:54
Natuurlijk.
:55:56
Wie is er begonnen met die rangschikking?
:55:59
Ik.
:56:00
Jij begon met die rangschikking?
En jij krijgt een 99?
:56:03
Dat is erg interessant.
- Ja?
:56:05
Waar zijn deze op gebaseerd?
:56:07
Het is maar een systeem.
Ik bedoel, dat is jouw rangschikking.
:56:09
Ik zeg niet dat jij een
slecht persoon bent, Jake.
:56:11
Nee, je zegt alleen maar dat
ik een slechte vrijgezel ben.
:56:14
Jij bent een beter-dan-gemiddelde vrijgezel.
:56:16
Wat... wat zijn de criteria?
:56:17
In de eerste plaats geld.
Dat heb jij niet.
:56:20
Spaartegoeden tellen niet mee.
:56:21
daaruit blijkt alleen,
:56:23
dat pappie en mammie je uitkering hebben gestopt.
:56:25
Daarmee blijf je dus al buiten de top 10 procent.
:56:27
10 procent van de ... gouddelvers?
:56:29
10 procent. Punt uit.
:56:32
Twee...
:56:34
je hebt altijd slechte adem.
:56:36
Niet erg,
:56:37
maar de meeste vrouwen slapen niet
met een kerel die uit zijn mond stinkt,
:56:39
dus...
:56:42
Val dood.
:56:43
Je hoeft je niet beledigd te voelen.
:56:45
Hoe kom ij in de 99 procent terecht?
:56:47
Dat vraag ik me af.
:56:48
OK, als eerste...
:56:51
Wat?
:56:53
Naast je salaris
en al het geld wat je verdient.
:56:55
Oké.