1:19:00
Kom met me mee.
- Ik heb niets nodig.
1:19:01
Nee, daar heb ik het niet over.
1:19:02
Ik moet vijf minuten
met je praten.
1:19:04
Oké.
1:19:05
Wil je dat ik hier blijf?
1:19:07
Ja, iemand moet op
Naturelle passen
1:19:09
en, je weet wel, je schoolreisje...
1:19:11
Moet ik Nat vertellen dat je
het doet met prosituees?
1:19:14
Nee, niet doen.
1:19:15
Vertel haar wat je wil.
Als je maar niet weggaat, oké?
1:19:18
Ga even wat voor jezelf doen.
Wij gaan naar Uptown om Doyle te halen
1:19:20
Dus, hoe laat
wil je weer afspreken?
1:19:22
Ik ben klaar om 16:00 uur.
1:19:23
Nemen we de privé kamer?
1:19:25
Natuurlijk, de privé kamer.
1:19:27
Het spijt me, Monty.
1:19:33
Ik moet even vijf minuutjes
met Frank praten.
1:19:35
Ik zie je daar dan wel.
1:19:36
Na meisje, wil Oom Nikolai
met je praten.
1:19:38
Ik weet 't, ik weet 't, Kostya.
Geef me vijf minuten.
1:19:41
Onthoud dat ze wachten.
1:19:42
Ik weet dat ze wachten!
Geef me verdorie 5 minuten.
1:19:45
Oké.
1:20:22
Ze ziet er goed uit in zilver, toch?
1:20:24
Ja.
1:20:26
Weet je, Naturelle...
Ik heb je dit verteld, toch?
1:20:29
Zij is het enige meisje waarover
ik altijd ben blijven fantaseren...
1:20:33
nadat ik met haar heb geslapen.
1:20:34
Is dat normaal?
1:20:35
Dat is best normaal.
1:20:37
Hey, makkers.
1:20:40
Morgen, hè?
- Klopt.
1:20:42
Het is maar een dutje.
Het gaat je goed, makker.
1:20:48
Shit.
1:20:50
Shit.
1:20:55
Hoe gaat het, makker?
Alles goed?
1:20:57
Zes maanden, weet je.
1:20:59
Kom op nou.