1:26:01
Weet je wat er gebeurt
als iemand me ziet?
1:26:08
Excuseert u mij, Mr. Elinsky.
1:26:10
Bent u dronken?
1:26:11
Ja.
1:26:13
En ik heb wat xtc gehad.
1:26:15
Dat hoefde ik niet te weten.
1:26:19
Weet je, Naturelle is super cool.
1:26:22
Ze kent iedereen
die hier werkt,
1:26:24
en ik vind de naam mooi, oké?
1:26:25
Je weet wel, 100% ´Naturelle.´
1:26:28
Allemaal ´Naturelle´ smaken.
1:26:31
En wat is er met haar
vriend, Monty?
1:26:33
Het is alsof de boel hier van hem is.
1:26:38
Mary...
1:26:39
Mary...
1:26:42
Denk je dat het mogelijk is om
hier niet over te praten op school...
1:26:46
Ik bedoel, de hele nacht?
1:26:48
Denk je dat het mogelijk is om mij
een tien te geven voor dit semester?
1:26:52
Zeg me dat je een geintje maakt.
1:26:57
Zeg me dat je een geintje maakt.
1:26:58
Het is een geintje.
1:27:02
Dat vind ik zo leuk aan je, Elinsky.
1:27:04
Wat?
1:27:13
Wat vind je zo leuk aan mij?
1:27:20
Laat maar zitten.
1:27:22
Hé, vind je me raar?
1:27:24
Nee, ik vind je niet raar.
1:27:26
Mag jij zo laat uitgaan...
1:27:28
op een door de weekse avond?
1:27:30
Denk je dat dat mijn moeder
ene reet interesseert?
1:27:32
Ze is waarschijnlijk
toch bij haar vriendje.
1:27:35
Ik moet slapen.
1:27:37
Nee. Je kan nog niet gaan slapen.
1:27:40
Het begint nog maar net te schemeren.
1:27:54
Is er hier ergens een toilet?
1:27:57
Is er hier één?
1:27:59
Ja.