1:54:01
Het is in orde. Het is in orde.
1:54:04
Oh, God.
1:54:10
Hoe is dit gebeurd?
1:54:12
Ik weet het niet.
Hij kwam hier zo aan.
1:54:13
Monty...
1:54:17
Hij is een wrak.
1:54:18
God, kijk nou naar hem.
1:54:21
Jezus, deze mensen zij hooligans.
1:54:26
Ik breng hem wel naar het ziekenhuis.
1:54:31
Zeg maar gedag, Pa.
1:54:33
Heb je geen vertrouwen in mijn rijkunst?
1:54:37
Op deze manier kan ik het niet.
1:54:39
Je zult me gewoon moeten
laten weggaan, paps.
1:54:41
Alsjeblieft. Het is makkelijker.
1:54:43
Makkelijker?
1:54:44
Mijn God, je begrijpt het niet.
1:54:48
Laat me je erheen brengen.
1:54:50
Ik moet het weten voor als
ik je kom bezoeken, snap je?
1:54:54
Goed, maatje?
1:54:57
Help me.
1:54:58
Help me?
1:55:00
Geef me de tas.
1:55:02
Geen ziekenhuis, Pa.
1:55:04
Geen ziekenhuis.
1:55:07
We gaan.
1:55:22
Ik moet gaan.
1:55:23
Wacht even.
Wacht, wacht, wacht.
1:55:44
Nee, nee.
1:55:50
Ik wil niet dat je me daar komt opzoeken.
1:55:53
Nee.
1:55:54
Ik wil dat je gelukkig bent,...
1:55:55
dus ik wil dat je mij vergeet
en verder gaat met je leven.