:11:13
Eu estou a dizer-te,
:11:14
Eu não penso que eu
seja elegível este ano.
:11:33
Com licença, senhor?
Eu posso o ajudar?
:11:36
Olá?
:11:41
Olá?
:11:43
Desculpe, o que?
:11:44
Você tem um compromisso
com alguém?
:11:45
Oh, não.
Eu costumava vir aqui.
:11:47
Eu vou ter que lhe pedir
para sair.
:11:49
e levar o cão
com você.
:11:50
Sim. Certo.
Certo. Nós só ficaremos um minuto.
:11:53
Não são permitidos cães
nos terrenos escolares.
:11:55
Ok. Ok. Eu entendo.
:11:57
Veja isto.
Venha aqui. Ele é bom.
:11:59
Olhe que
pequeno vadio que eu era.
:12:06
No meio com a bola.
:12:07
Eu adivinho que você não era
o centro.
:12:09
Não. Não.
:12:11
Eu comecei, entretanto.
:12:13
Ano de caloiro. Eu estava
no varsity. Poste.
:12:15
Sim?
:12:16
Ainda tenho o record de todos os tempo
de assistencias.
:12:18
Mmh, não. O Marvin Ray
bateu o record no último ano.
:12:20
Ele não bateu.
:12:22
Ele bateu sim.
:12:23
Você está segura?
:12:24
Eu tenho a certeza.
Eu treino a equipa das raparigas.
:12:32
Bem... nós éramos
invenciveis esse ano.
:12:35
Então eu fui expulso
da equipa por lutar,
:12:37
e a coisa inteira
caiu por ai abaixo.
:12:39
Isso é muito mau.
:12:40
Ei, você sabe
onde esta Jacob Elinsky?
:12:43
Ele é um velho amigo meu.
:12:48
"Agora deixem-nos jogar
enquanto nós podemos,
:12:50
"e agora, como pássaros amorosos
de presa,
:12:53
"bastante imediatamente
nosso tempo devora
:12:55
"que se adoeça
no dele lento-chapt poder.
:12:58
"Nos deixe rodar toda a nossa força
e toda a nossa doçura