:27:02
Muito bem, mostra-me isso.
:27:03
O que?
Não. Oh, não, não, não, não, não.
:27:07
Eu não posso acreditar que tu fizeste isso.
:27:08
Eu não posso acreditar...
Porque? Porque?
:27:11
Tu viveste nos
Estados Unidos toda a tua vida.
:27:13
Fostei ao Porto Rico
duas vezes em férias.
:27:15
Sabes,
eu estou muito orgulhosa das minhas raizes.
:27:17
Sim, mas o que significa aquilo?
:27:19
Então eu deveria ter uma bandeira irlandesa
tatuada no meu
:27:21
porque os meus avós
eram de lá?
:27:23
Não há espaço que chegue
no teu magro, branco, plano cú
:27:26
para uma bandeira irlandesa.
:27:27
Sim, bem,
entre tu e eu
:27:29
os miúdos vão ser
como eles.
:27:31
Crianças? Com estes impostos,
nós não vamos ter nenhuma.
:27:37
Provavelmente é a tua mãe.
:27:42
Já vou.
:27:45
Doyle, deixa-te disso.
:27:53
Kostya, tu tens
o pior timing de sempre.
:27:56
Desculpe incomoda-la,
senhora.
:27:58
O Montgomery Brogan está?
:28:07
Monty.
:28:10
Monty!
:28:15
Montgomery Brogan?
:28:17
Sim, sou eu.
:28:19
Eu sou o Agente Flood da Divisão
de combate às drogas.
:28:21
Eu posso ver isso.
Para que é tudo isto?
:28:22
Nós temos um mandato
para revistar o seu apartamento.
:28:28
Esta a falar a sério?
:28:31
Vá... prossiga.
:28:41
Ei, calma, Doyle.
:28:42
Eu não vejo nenhuma identificação
naquele cão.
:28:44
Ele está cá dentro.
Ele não precisa de indentificação.
:28:45
É melhor ele ficar quieto ou eu terei
de pedir para o
:28:49
Eu já vi muita gente sendo mordida
por estes desgraçados.
:28:52
Doyle.
:28:53
Vem cá.
:28:57
Senta.