:44:02
Eu vejo-te logo, pai.
:44:10
Monty...
:44:26
Ele trabalhará para mim.
O emprego será meu.
:44:29
Eu tenho que ir.
Falo contigo amanhã.
:44:32
Paneleiro.
:44:36
- Como estás, amigo?
- Ei.
:44:37
- Ei.
:44:39
- Que bom ver-te.
- Como estás?
:44:41
Bem. Vamos entrando.
:44:43
Tá bom.
:44:45
Queres uma cerveja?
:44:46
- Claro.
- Óptimo.
:45:01
- Aqui está.
- Obrigado.
:45:02
Saúde.
:45:16
Jesus Cristo.
:45:18
É.
:45:28
O New York Times diz que a qualidade
do ar é péssima por
:45:32
É mesmo?
:45:33
Bem, foda-se o Times.
Eu leio o Post.
:45:38
E.P.A. diz que está bom.
:45:42
Alguém está a mentir.
:45:47
È.
:45:49
Tu vais-te mudar?
:45:51
Foda-se isso, meu.
:45:52
Depois do dinheiro que eu
pageui por isto aqui?
:45:55
Nem pensar.
:45:56
Digo-te mais.
:45:58
O Bin Laden pode atirar outro
aqui ao lado. Eu não me mudo.