:01:00
Dã-mi pistolul tãu.
:01:01
- Îl împuºti?
- Da.
:01:02
Eºti timpit la cap?
:01:04
Nemernicii l-au lãsat aici
sã sufere ºi sã moarã aºa.
:01:07
L-au aruncat pe fereastra
:01:09
din mersul maºinii.
:01:10
E teribil. Hai. Ne aºteaptã lumea.
:01:12
Hai. Sint obiºnuiþi sã aºtepte.
:01:16
Sãracul de el. Jesus,
cred cã ºi-a rupt soldul.
:01:20
La dracu!!
:01:24
- Ha ha!
:01:25
Al dracu, încã mai are putere sã muºte!
:01:27
Cred cã bull pit-ul ãsta
nu se joaca cu tine, Monty.
:01:30
Da, pe bune.
:01:31
Haide. Vrei sã vinã poliþia?
:01:32
Priveºte, nenorociþii l-au
folosit ca pe o scrumiera, omule.
:01:35
O adunaturã de nemernici.
Hai sã-l punem în camion.
:01:37
Ce?!
:01:38
E un cabinet veterinar mai
încolo. Îmi place ciinele asta.
:01:42
O sã încerce sã te muºte de fata.
:01:45
E carne vie.
:01:46
Vrei un ciine... îþi cumpãr
un puiut drãguþ, miine.
:01:48
Nu, nu. Ce dracu sã fac cu un puiut? Haide.
:01:51
Unde te duci, Monty? Monty, aºteaptã.
:01:54
Ce... Eu nu stau aproape de el, Monty.
:01:57
Chestia asta e dezgustatoare.
:01:58
Þi-am spus... nu e un pit bull.
:01:59
Uitã-te la el. E un ciine bun.
:02:01
Vãd asta în ochii lui.
E un bastard mic ºi dur.
:02:03
Nu se lasa tavalit de oricine.
:02:04
Citeodatã cred cã eºti un timpit.
:02:06
Dacã mai aºteptam mult o sã moarã, corect?
:02:09
Vroiai sã-l impusti cu pistolul meu.
:02:10
O fãceam din mila, dar nu e pregãtit încã.
:02:13
Vrea sã trãiascã.
:02:14
Þi-a zis el asta?
:02:15
Nu, dar e ca un copilaº, bine?
:02:17
Nu se zbat ºi tipa aºa, ºtii?
:02:19
Cind vãd ca vine doctorul cu siringa.
:02:22
E bine pentru el pe termen lung.
:02:25
Tu n-ai copii.
:02:28
Nici mãcar nu pot sã vorbesc cu tine, Kostya.
:02:32
Haide.
:02:34
Haide, cãþelus nenorocit.
:02:36
Hei. Cit mai stai acolo?
:02:38
Vrei dracu sã mã ajuþi puþin?
:02:39
Doar...distrage-l puþin... sau aºa ceva.
:02:43
Haide.
:02:49
Ia...
:02:56
Încerc sã te ajut amaritule!
:02:59
Haide, haide.